Euskadi Basque Country
 
Baskenland
euskadi.eus

 

  1. Home
  2.  
  3. Downloads
  4.  
  5. Touristische Broschüre

BROSCHÜREN

Laden Sie unsere verschiedenen Apps und Broschüren herunter, so haben Sie das Baskenland in Ihrem Mobiltelefon.

TOURISTISCHE BROSCHÜRE

DAS BASKENLAND

Das Baskenland hält auf seiner geringen Fläche große Überraschungen in einer riesigen Formenvielfalt für Sie bereit, was Sie in dieser allgemeinen Publikation feststellen können. Lernen Sie darüber hinaus "10 unentbehrliche Sehenswürdigkeiten kennen, um das Baskenland zu genießen".

STÄDTETRIPS

Bezaubernde Trips in die drei baskischen Hauptstädte: Bilbao, die moderne und avantgardistische Stadt, San Sebastián voller Licht und Glanz und Vitoria-Gasteiz, wo das Grün charakteristisch ist. Mit dieser Broschüre laden wir sie ein, unvergessliche Erfahrungen zu genießen: In der Gastronomie, Kultur, Freizeit und beim Einkauf.

BASKISCHE KÜSTE

Diese Publikation lädt dazu ein, die Küste des Baskenlandes kennenzulernen und die dort beheimateten köstlichen Fische und Meeresfrüchte zu genießen. Ebenfalls lädt sie dazu ein, die Fischerdörfer, natürlichen Landschaften sowie Aktivitäten, denen man an der baskischen Küste nachgehen kann, zu entdecken. Überdies sind Erfahrungen, Ideen mit Stern und Angebote enthalten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

AKTIVER TOURISMUS AN DER BAKISCHE KÜSTE

Die baskische Küste bietet eine unschlagbare Kombination von natürlicher Umgebung und Aktivitäten auf dem Meer... und mit Meerblick, von Land und aus der Luft. Diese Veröffentlichung stellt die Pläne für aktiven Tourismus und Ökotourismus an der baskischen Küste vor, mit ungefähren Preisen und Kontaktdaten der Unternehmen, die die Aktivitäten anbieten: Bootstouren, Surfen, Kanufahren, Tauchen, Wal- und Vogelbeobachtung, Coasteering, Wandern, Radfahren, Stand Up Paddling und vieles mehr.

GASTRONOMIE

Wenn es einen Aspekt gibt, der das Baskenland auszeichnet, dann ist dies seine hervorragende Küche und die Qualität seiner Restaurants, egal ob es sich um elegante Restaurants oder einfachste Lokale handelt. Den Erfolg der traditionellen und einfach zubereiteten baskischen Küche macht die Qualität der verarbeiteten Rohstoffe aus (Fisch, Fleisch, Käse usw.). Parallel dazu hat sich die Avangarde in der Neuen Baskischen Küche durchgesetzt, die neue Zutaten, Aromastoffe, Texturen und Kombinationen verwendet. Was immer man aber kostet, alles wird mit Wein der Rioja Alavesa, mit Apfelwein oder txakoli, den drei Weinsorten Euskadis, begossen.

WINE AND FOOD TOURISM GUIDE

Discover “Where to Eat”, “What to Visit” and “Where to Shop” in the Basque Country with the Wine and Food Tourism Guide. A guide that shows you everything Basque wine and food have to offer you. From the most sophisticated pintxo bars, grill restaurants and cider houses to Michelin-starred, Repsol Sun and 50 Best listed establishments, plus traditional markets, food and wine museums, and even gourmet food, wine and cake shops where you can take away a sweet souvenir of your visit.

FAMILIENTOURISMUS

Das Baskenland: ideal, um gemeinsam mit der Familie kurze Entfernungen zu genießen.

IHRE SCHÖNSTEN PLÄNE IM BASKENLAND

Genießen Sie unsere 50 phantastischen Vorschläge, mit denen Sie das Baskenland entdecken können. Wir schlagen Ihnen 50 Erlebnisse vor, mit denen Sie unser Land, unsere Gastronomie, unsere Traditionen und unsere Kultur, unsere Dörfer, Städte, Sehenswürdigkeiten und Natur hautnah erleben können. Vorschläge für jeden Geschmack, für jedes Publikum und für jeden Geldbeutel - Erlebnisse, die Sie nie vergessen werden.

ALLGEMEINE STRAßENKARTE

Auf der Vorderseite der Karte befinden sich neben dem Straßennetz die 10 Unverzichtbaren, die 10 TOP-Erfahrungen und die 10 PREMIUM-Erfahrungen für die Touristen und Touristinnen, die nach Euskadi kommen. Außerdem ist der gesamte Verlauf der The Basque Route zu sehen, dem Vorschlag einer Route mit 7 Straßenetappen quer durch Euskadi.
Auf der Rückseite hingegen finden Sie Vorschläge, um eine globalere Ansicht von Euskadi zu erhalten: die Beschreibung der 10 Unverzichtbaren, 3 Karten mit Entfernungen zwischen jeder Stadt, gemessen in Minuten, eine Beschreibung der 10 TOP-Erfahrungen und eine kurze Erläuterung von The Basque Route.

NATURTOURISMUS

Welche Farbe hat das Baskenland?“ Diese Frage würden Sie sicher sofort mit „Grün“ beantworten. Die Kultur und das dynamische Flair der Städte dieses Landes begeistern alle Besucher, aber das Baskenland, Euskadi, ist vor allem NATUR. Eine Natur, die sich insbesondere in seinen Landschaften und seinen intensiven Farben ausdrückt.

JAKOBSWEG-KARTE

Kleine Karte und zusammenfassende Informationen über den Jakobsweg und seinen Verlauf im Baskenland.

DIE NÖRDLICHEN JAKOBSWEGE NACH SANTIAGO

Mit dieser Publikation bieten wir denjenigen, die über die nördlichen Jakobswege pilgern möchten, alle notwendigen praktischen Informationen über Tourismus, Kultur, Karten etc. an. Von Irun nach Santiago auf dem Küstenweg, auf dem Weg durchs Landesinnere , San Adrián-Tunnel oder über den ursprünglichen Jakobsweg. Von Dantxarinea bis Santiago über den Baztán-Weg und von San Vicente de la Barquera über den Lebaniego-Weg.

THE IGNATIAN WAY MAP

Der Ignatiusweg verläuft auf der Strecke, die der Ritter Ignatius von Loyola1522 von seinem Geburtsort Azpeitia (Gipuzkoa) bis in die katalanische Stadt Manresa zurücklegte. Diese Pilgerung begann nach seiner Bekehrung in Loyola und hatte die heilige Stadt Jerusalem als Endziel.

VOGELBEOBACHTUNG

Ein Land kann man auf viele verschiedene Arten erleben und bereisen. Wir stellen Ihnen hier einige der besten Plätze vor, an denen Sie im Baskenland Vögel beobachten können. Bei der Vogelbeobachtung in einer einmaligen Umgebung lernen Sie so gleichzeitig das Gebiet besser kennen.

MTB CENTRES IN EUSKADI

Es gibt viele Möglichkeiten, Euskadi kennenzulernen. Auf einem Mountainbike kann man die herrlichen Landschaften des Baskenlandes hautnah erkunden. Hier bieten über 1.500 km Routen das ideale Reiseziel für Mountainbike-Fahrer.

STATION DE TRAIL

Eine Station de Trail ist eine Art Basisstation für alle, die in den Bergen laufen wollen. Die Station de Trail von Euskal Herria besteht aus 15 Strecken, die in den Naturparks von Aizkorri-Aratz und Aralar liegen, sie ist Teil des internationalen Station de Trail Netzwerkes. In dieser Broschüre finden Sie alles an praktischer Information, was Sie brauchen.

BASQUE COAST GEOPARK

Der Geopark der Baskischen Küste ist ein kleines Gebiet, das zwischen dem Kantabrischen Meer und den Bergen des Baskenlandes liegt, es ist auf drei Gemeindegebiete verteilt: Zumaia, Deba und Mutriku. Seit 2010 ist er Mitglied des Europäischen und Globalen Geopark-Netzwerks und steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO.

URDAIBAI. BIOSPHERE RESERVE

Es stellt eine Gegend dar, die zu den landwirtschaftlich und ökologisch vielfältigsten des Baskenlandes gehört, und verschiedene, außerordentlich wertvolle natürliche Systeme aufweist, zum Beispiel das Ästuar und der Fluss, das Karstsystem mit der Kantabrischen Steineiche sowie die Küste. Sie alle sind in das Natura-2000-Netzwerk der Europäischen Union aufgenommen worden.

NATURAL PARKS

Besuchen Sie die Naturparks des Baskenlandes und genießen Sie das reiche Erbe dieses Landes. Diese Gebiete bieten Natur und Kultur zu gleichen Teilen. Deshalb sind sie ein wichtiger Bezugspunkt des Naturtourismus in den drei Provinzen Alava, Biskaya und Gipuzkoa.

SURFING EUSKADI. DAS BASKENLAND ZWISCHEN DEN WELLEN

Die Baskische Küste bietet verschiedene Wellen, die wegen ihrer erstklassigen Merkmale international anerkannt und als World Class Waves katalogisiert sind. Wenn Wind, Wellen und Gezeiten die geeigneten Voraussetzungen bieten, kommt man dank dieser Breaks in den Genuss perfekter Sessions. Punta Galea, Meñakoz, La Central, Mundaka, Ogeia und Orrua sind einige von ihnen.

WANDERUNGEN

In den in dieser Broschüre aufgeführten 22 Vorschlägen können Sie gemeinsam mit der Familie einige der schönsten Bereiche eines grünen und natürlichen Baskenlandes entdecken. In den meisten Fällen handelt es sich um einfache Wegstrecken für die ganze Familie, für deren kürzeste man nicht länger als 20 Minuten und für die längsten 3 Stunden benötigt.

DIE GRÜNEN WEGE

Es handelt sich um Trassen stillgelegter Bahnstrecken, die zu autofreien Routen für Wanderer und Radler umgewandelt wurden. Derzeit sind im Baskenland 9 “Vías Verdes” angelegt. Diese Wege mit über 180 km Länge bieten dem Besucher die Gelegenheit, Geschichte, Kultur und Natur dieses wunderschönen Landstriches zu erkunden

DAS BASKENLAND IN BILDERN

Das Baskenland ist das ideale Reisesziel für alle, die sehen, hören, fühlen, teilen und genießen möchten - kurz gesagt, für alle, die ihr Herz für ihre Sinne öffnen. Dieser Führer soll einen Vorgeschmack auf das Baskenland geben.

TOURISMUS-FÜHRER FÜR FACHLEUTE

Eine Publikation, die sich vor allem an Fachleute aus der Tourismusbranche wendet. Auf über 200 Seiten findet man hier eine Auflistung von Reiseagenturen, Transportunternehmen, Unterkünften und Veranstaltungsräumen zur Abhaltung von Besprechungen, Unternehmen, die Veranstaltungen organisieren und inszenieren, Reiseführern und vielem mehr. Dazu gehört auch umfassende Information über die wichtigsten touristischen Ressourcen und Produkte: Gastronomie, Weintourismus, Natur, Kultur, Sport. Außerdem bietet er einen Veranstaltungskalender und Vorschläge, was man in den drei Provinzhauptstädten unternehmen kann.

MICE

Leitfaden für Organisatoren von Veranstaltungen